AISubs v3.8.2
[PH] You
Good evening, everyone. I'm Matsui Runa of SKE48 Team E.
Also known as All Night Nippon.
Today, I'd like to use this opportunity to tell you all something before the show.
Well, this morning's Nikkan Sports talked about my graduation.
I didn't think it would be such a big, hidden side of the story, so I was surprised when I saw it.
I'm very nervous right now, so I'm not sure if I can tell you all about it.
I graduated from SK48 in August.
[PH] I'm looking for you, running hard in the wind
[PH] as the sunflower sways in the wind.
I saw you running with all your might
like you were competing with the sun in your summer uniform.
Like a summer uniform competing with the sun,
your sweat-dripping face was shining.
You found me on the road,
so that I wouldn't even notice you.
Shall we run again? My heart was hotly throbbing
I wonder when I started walking
To live is to run
Whether I'm here or there, I can't stay
I dream of a forward jump
Even if you search for the stars in the back of your hand
Beyond the sunset, you can only see the sky
The exciting and new world
I can't find it that easily
My passion, every time I become an adult
My reason for living improves
I've forgotten the reason for rushing
I want to run right now
I want to say it again, I thought about it for the first time in a while
The future we lost is still continuing
Adults say we can walk
But we block the road in front of us
Even if we breathe in and out
I feel the wind and know I'm alive
Feeling comfortable and tired
Dreams do come closer
Youth is a detour
Even if you get lost, try again
Hope is important
I'm still fine
I'm not lost and I'm doing my best
When I see you, I think so
You have wonderful eyes
Shall we run again?
My heart is burning hot
I don't know when I started walking
I saw it. To live is to run.
I can't say it's or isn't.
I dream with my front eyes.
I live with my front eyes.